动漫新闻眼


感谢石田彰!冈田将生谈《落语心中》

(2018-10-30)

关联声优:石田彰

近年来,不少动漫作品都推出了自己的真人版。而曾经深受好评的《昭和元禄落语心中》就从本月开播了电视剧版本。在作品当中,出演有乐亭八云的是演员冈田将生。近日,有日本媒体对他进行了专访。(有节选)

Q:冈田先生在《昭和元禄落语心中》当中出演的是落语大家——八代目的有乐亭八云。那么您是否已经看过原作漫画了呢?

A:看过了。此前我跟落语几乎没有什么缘分,而通过漫画了解到了落语的相关知识,并且作品当中的角色们都是因为落语而建立了联系,这样的设定也非常有趣呢。不过八云是一个比较复杂的人物,因此出演起来也很有难度。

Q:这部作品曾经在2016年的时候播出过TV动画,并且当时是由石田彰先生配音的。

A:我也知道动画版的存在,不过如果看了动画就有可能影响自己的演出,因此制作组那边让我不要看动画。虽然我很想看一下动画,却不被允许……但其实我跟声优石田先生之间却建立了一点联系呢。

Q:是什么样的联系呢?

A:其实我之前在《银魂》的真人版当中出演了桂小太郎,而动画版的桂就是由石田先生配音的。虽然我没有见过他本人,但是正好我有个朋友认识石田先生,于是他也托朋友带话跟我说:“虽然落语是很难的,不过还请加油。”我也希望能够有一天跟他见面,然后当面跟他道谢呢。

Q:如果能见面就太好了呢。根据您的说法,此前是完全没有接触过落语吧?

A:在1年前接到这份offer之前,我连落语的“落”字都不了解。而这次得到了负责落语监修的柳家乔太郎师父的指导,我也觉得这是一段很奢侈的学习时光呢。师父说的一句话让我记忆犹新:“如果自己不能乐在其中的话,那么就无法将这份心情传递给客人们了。”

Q:那么乔太郎先生的指导风格如何呢?

A:只要涉及到落语的演出,那么师父的眼神就会立刻变得严厉起来(笑)。这样的眼神真的很吓人,说实话我都有些心惊胆战。不过也因为师父的指导,我才体会到落语的奥妙。

Q:在作品当中,您应该会挑战各种落语。那么让您印象最深刻的是什么呢?

A:《死神》,这是我最早练习的落语。我在作品当中会出演年轻的八云跟上了年纪的八云,但是不同年龄的八云在演绎《死神》时也是不一样的。为此我也跟师父进行了很多的交流,相信最终的演出效果会让观众们满意吧。

Q:那么,请介绍一下八云这个角色的魅力吧。

A:他表面上看起来比较高冷,但其实心中充满了爱。但是我不能将他的这份心情过于露骨地展现出来,因此在演出时也觉得比较辛苦呢。

Q:那么在演出的时候,您比较重视什么呢?

A:我非常重视台词。八云的台词可以有很多种理解方式,有的人会因此觉得很有趣,有的人就会觉得没意思了。而如果能够在演出时将这种效果体现出来就好了。

Q:落语家穿着和服的样子也很棒。而您也需要花费一段时间才能适应这样的服装吧。

A:确实,平时穿和服的人,跟不穿的人的感觉是不一样的。这个可以一眼就区分出来。另外我在作品当中,有时候也需要表现出一些女性的动作。这就必须看起来很漂亮才行了。为此我也学习了一些日本舞蹈。

Q:而通过学习落语,对您的表演应该也给予了不错的影响呢。

A:是啊。这次的电视剧讲述了八云寻找属于自己的落语的故事。而我自己也想要通过演出,来寻找属于自己的“�?”呢。

《昭和元禄落语心中》讲述了这样一个故事:昭和初期,八云进入了落语世界,与同期入门的落语天才助六结下了牢固的友情。八云既憧憬又嫉妒助六的才艺,努力追赶对手,在艺伎美代吉的支持下不断成长。终于,助六与美代吉成婚,二人又死于神秘事故。八云怀着他们死亡的秘密,抚养他们的女儿小夏。小夏则视八云为双亲的仇人,她长大后与八云的弟子与太郎一起追寻八云隐藏的“助六与美代吉死亡的真相”。除了冈田将生之外,龙星凉、成海璃子、大政绚以及山崎育三郎也参与了演出。

- 点击此处查看原始新闻 -

 

动漫台词赏