动漫新闻眼


10年感慨!主创声优谈《夏目友人帐》剧场版

(2018-09-28)

关联动漫:《夏目友人帐》

《夏目友人帐》的动画是在10年前首播的,而官方也在近期带来了原创的剧场版作品。那么这次的剧场版究竟有什么样的看点呢?近日,有日本媒体邀请到了主演夏目贵志的神谷浩史,以及出演猫咪老师的井上和彦,来听听他们是怎么说的。(有节选)

Q:在最初阅读台词的时候,两位对剧场版有什么样的感想呢?

神谷:由于这次的剧场版是完全原创的剧情,为此我也难免会觉得有些不安。毕竟除了原作者绿川老师之外,其他人想要表现出《夏目友人帐》的世界,这未免显得难度太大了一些。所以说我最初不太清楚这次的剧场版会怎么样,但是在看了台词之后,却发现根本没有违和感,一下子就被代入到剧情当中了。甚至忘却了这是原创的事实呢。

井上:剧情非常自然,没有任何不合理的地方。在TV版当中,考虑到时间限制的问题,因此总会有一些表现得比较草率的部分。但是剧场版就让人觉得不愧是参与作品创作多年的制作组所带来的作品了呢。只不过因为发现剧中的猫咪老师变成了三只,于是我还在想“会是谁来接这个苦差事呢?啊,是我”(笑)。

Q:《夏目友人帐》的动画播出已经迎来10周年了,那么对两位而言,这部作品到底意味着什么呢?

井上:我之前没有想到这部作品会有如此长的寿命。在第一季和第二季完结之后,也只是觉得如果这份快乐能够继续下去就好了。而在2年半之后,当我都快放弃时,第三季和第四季的动画又开始了。接下来则是经历了4年的空白才继续推出续集。不过虽然有着4年多的空白期,但是因为制作团队没有变,为此也没觉得有问题,仿佛是一直参与演出的作品。

神谷:我记得在第三季和第四季的庆功会上,我曾经说道:“能够参演这么棒的作品,那么如果我将它始终视为自己的代表作,会不会显得失礼呢?我希望一直将《夏目友人帐》作为自己生涯的代表作,毕竟如果未来我的代表作改变的话,就有种对不住这部作品的心情了。”这是我的真心话,而如今已经动画已经迎来了10周年,并且还推出了剧场版,那么我的代表作就只能是《夏目友人帐》了。现在这部作品也不会从我的履历表当中消失了呢。正因为如此,我才有一种想要对作品报恩的心情。虽然不知道具体的报恩方式是什么,但是如果在绿川老师创作出一个令人信服的结局时,我跟和彦先生还能在动画里演出这一部分的话,或许这就算是报恩了。

Q:既然这次的剧场版里出现了三只猫咪老师,那么井上先生是如何进行演出的呢?是分开来进行配音的吗?

井上:并没有分开配音。只不过我会将它们分为1号、2号、3号。声线的调整是最辛苦的呢,而如果大家听到之后能够觉得可爱的话,那么我也会觉得很开心的。

Q:在作品当中,夏目面对人类和妖怪时,应对的态度会有所不同呢。

神谷:在跟妖怪对峙时,他会展现出自己真实的一面。但是面对人的时候,他必须表现出一种“我不是怪人”的态度,因此会有一些伪装的部分。而如果您能够通过画面跟声音意识到这一点,那么就正如您所想的那样了。其实只要看到猫咪老师的表现就知道了,猫咪老师对夏目是从来不会客气的。因此夏目也不会跟它客气。

Q:最后,请给期待剧场版的观众们说几句话吧。

井上:不光能够让大家获得快乐,而且也能够感触很多的东西呢。

神谷:即便是完全不了解作品的人,也会发现其中有很多的要素,如果某个地方能够触动大家的心就好了。

《夏目友人帐》讲述了从小就能看见妖怪的少年夏目贵志自从他继承了外祖母收妖怪作小弟时作为证明写有妖怪名字的“友人帐”之后,就一直过着被妖怪追逐的日子。后来遇到了自称保镖的妖怪猫咪老师。在它的陪伴下,决定将名字还给妖怪的夏目开始和各式各样的妖怪相遇,并逐渐理解妖怪内心的想法。在和妖怪的相遇离别,以及了解心地善良的妖怪们的回忆的过程中,夏目不知不觉得到了很多珍贵的东西。

- 点击此处查看原始新闻 -

 

动漫台词赏