动漫新闻眼


不要思考!福山润谈剧场版《FLCL》

(2018-09-28)

关联声优:福山润

从9月28日开始,剧场版《FLCL Progressive》就正式跟观众们见面了。而在这部作品当中,大家非常熟悉的福山润将出演井出交。近日,有日本媒体对他进行了专访,一起看看吧。(有节选)

Q:《FLCL》的前作是OVA动画,那么福山先生是否看过前作呢?

A:我没有看过前作。不过在参加这次作品配音的时候,我也看了宣传片、文字信息等方面的内容,了解到了这是什么样的作品。在拿到《FLCL》的设定和资料时,感觉这跟我之前参演的作品在分量方面差别很大。不过考虑到我出演的井出是一个对情况毫不知情的角色,为此如果看了OVA之后再配音,对我的表现未必会有好的影响。而今天我看了完成版的剧场版动画,于是觉得终于可以开始补OVA动画了呢,好开心(笑)。

Q:那么在您看了作品的资料之后,对这部作品又有什么样的印象呢?

A:首先作品的用语集跟设定书非常有分量,感觉都是一本册子(笑)。而在看完这些资料,并且了解了剧情之后,我的感觉就是“Don’t think,feel”。即便在演出时放空了大脑,也会感到自己理解了剧情,这是一种非常有趣又不可思议的体验。此外剧情当中刻画了少年少女们在多愁善感的年代相会的内容,而作品对他们的感情变化也进行了非常直接地刻画,甚至于让我都觉得有些不好意思。总之这是一部直白的、Boy meets Girl的作品。

Q:您在作品当中出演的是井出这个角色,那么请谈谈对该角色的印象吧。

A:在看到设定图的时候,上面画着他的学生装以及背心装,另外还有一些表情。可只通过这些信息,根本搞不懂这个什么样的角色。在后来看了剧本之后,才意外地发现他是个挺会玩的男生。在最初配音的时候,我还处于摸索状态,不过慢慢地就适应了他的表情跟行动。虽然这个角色的形象跟我对他的印象并不相同,但没有觉得存在什么违和感。另外虽然他因为家里很穷的关系而在打工,不过也没觉得有什么悲壮的气息。再加上稍微有点不良的气质以及对女孩子的执着,让我觉得这像是一个昭和时代的少年呢。

Q:无论是井出还是女主角,两人都是初中生呢。

A:是啊。在演出的时候并没有特别在意,不过他们的对话确实很有初中生的味道。

Q:那么在配音的时候,您是否得到了什么指导呢?

A:没有特别的指导。比起如何适应世界观,我们声优在意的是如何将角色的形象给展现出来。例如说井出在学校里跟校外的反差,就需要我在演出时直接进行展现了。

Q:那么在配音的过程当中,有没有什么让人印象深刻的故事呢?

A:配音的时候还处于作画没有完成的阶段,因此我们都在进行摸索。不过大家都做好了“不需要迷茫”的觉悟。

Q:《FLCL》一共有6集,并且由不同的导演负责制作,对此您怎么看?

A:我最初觉得这样一来,制作应该会很辛苦吧(笑)。不过看了完成版之后,发现大家都是大胆地展现自己想要做的动画。而从作画表现而言,或许观众们也会各有所爱吧。

Q:大家可以从画风入坑,也可以从世界观或者音乐入坑,可谓是入口很多的作品。

A:既可以将这部作品理解为非常简单的动画,也可以将其视为很复杂的动画,所以说大家能够用不同的方式对待它。另外这部作品的速度感很强,6集的剧情包容在了2小时的片长当中,并且能够清晰地看出导演们风格的不同。

Q:最后请跟大家说几句话吧。

A:在此前官方宣布新作发布之后,我就觉得气氛非常热闹了。并且不光是日本,在海外也得到了很高人气,可谓是传说级的作品。而如果还未看过此前OVA的人,则可以通过这次剧场版感受到冲击,希望大家能了解一下。

《FLCL》为一部由GAINAX制作、从2000年至2001年共发售了全6卷OVA的日本动画,也是在《新世纪福音战士》中担任副监督的鹤卷和哉的首部监督作品。因为本作只以OVA的形式发售,与同为GAINAX所制作的《EVA》比较之下知名度较低。但是本作在日本外的市场却受到热烈欢迎,特别是在美国是一部有相当人气与知名度的作品。

- 点击此处查看原始新闻 -

 

动漫台词赏