Crystal Energy（晶石能量）
动画《舞☆乙Hime》 片头曲
 |
歌名: Crystal Energy（晶石能量）
所属动画： 《舞☆乙Hime》
歌手： 栗林みな实
作词： 栗林みな实
作曲： 栗林みな实
编曲： 饭冢昌明
所属CD：
下载Mp3： 点此搜索该Mp3下载地址
|
歌词&其它信息：
重ねあった日々
記憶の奧へ閉じ込め
昨日と違う
私が今、ここに立ってる
降りてきた闇は
すべてを優しく抱いて
語りかけるの
守ることの本当の意味を
無限に広がる星を
何度も見上げていた
あの夜を忘れなぃ
引き返せない…！
失うものは何もない
あふれだしてくエナヅー
熱く、?姢ⅳ郡蓼筏�
たとえ光のない世界でも
声を感じて…
あなただけ見つけられる
日溜まりのような溫もり
求めていたの
いつからだろう？
認めること、とても恐くて
一瞬曇った表情
そして、気づいた
銳い痛み
身体中を突き抜けていく
迷い込んだ深い森
出口はどこにあるの？
間違いと正しさは
比べられない
出逢ったとき
運\命の扉が開いたのね
淚ふいて、確かめる
誰にも負けないょこの想い
綺�?なままで
結晶に変わっていく
銀の月に見守られ
奏ではじめるメ口ディ
蒼い希望美しく
解き放つよ 遠い未?恧丐�
失うものは何もない
あふれだしてくエナヅー
熱く、?姢ⅳ郡蓼筏�
たとえ光のない世界でも
声を感じて…
あなただけ見つけられる
________________________________________
中文翻译：（转自暗黑废言垃圾场）
互相交叠的每日
封存在记忆的深处
与昨日不同的是
如今我正站在这里
夜幕悄悄降临
把万物都温柔地笼罩
就像在诉说
‘守护’的真正意义
无限广阔的星空
已仰望了无数次
但那个晚上
仍无法遗忘
也无法回返…！
再也没有能失去的东西
因而爆发出无限的能量
热烈、强大、而且坚韧
纵使这世界再也没有光
也能凭著声音…
找到那唯一的你
那像和睦的阳光般的温暖
原来在寻求著呢
是何时开始的呢？
当察觉到的时候、感到非常地害怕
一刹那表情变得阴暗
并且，注意到了
有如利刃般的疼痛
在身体中左穿右插
误闯进森林的深处
出口究竟在那里呢？
对错之间
无法选择
相逢之时
命运之门 缓缓打开
擦干眼泪 确认前路
这份思念 从不输人
不论何时 同样绮丽
化为结晶
银色之月 被注视著
动听旋律 开始演奏
苍色希望 分外美丽
解放而出 遥远未来
再也没有能失去的东西
因而爆发出无限的能量
热烈、强大、而且坚韧
纵使这世界再也没有光
也能凭著声音…
找到那唯一的你
