《源氏物语》的销售量，在日本少女漫画界里，是个破天荒的惊人记录。全套共十三集（36开版本），却在出版至第九集时，已卖出了将近一千三百万册！
光看数字，读者也许没有太深刻的感受：那么且让我以其他著名少女漫画家的作品销售总额来做个比较。
少女漫画界里，以悬疑、奇情剧本著称的筱原千绘，她的所有作品（约计四十册左右）总销售量在去年年底才破一千万册之谱；而少女漫画中的不朽经典--《ガラスの阪面》（千面女郎）及《王家纹章》（尼罗河女儿），其三、四十集的总销售量，也不过才破三千万册左右的销售量。（上述为二、三年前的统计数字）经过这么一比较，各位先生、小姐们可明了《源氏物语》在日本的无穷魅力了吧！
漫画版《源氏物语》，十分忠于原著，大和和纪毕竟不愧是属大师级之漫画家，考据做得十分详尽，将原著的幽风情、浪漫传达得相当贴切。此套作品，其间工之精细--不论是黑白稿或彩稿--恐怕是其他任何一部少女漫画都忘尘莫及的。
不过，相信许多漫迷一定深知在看本作品时的“痛处”，那就是--书中出现的女人，几乎分辨不出谁是谁。但俗话说得好：“穷则变、变则通。”许多聪明的读者也研究出：看发型便可分辨出书中女角色谁是准。否则，书中丽人如此之多，连风流的光源氏……只怕也有搞错的时候吧？（听说日本少女们也是用发型来分辩书中女角色的！）
关于《源氏物语》彩稿，日本讲谈社特地为此套漫画制作了上、下两册的画集，收录本作品所有连载时的彩稿。这些充满了日本古代宫廷风情的彩稿，张张美不胜收，其画工之精细，亦令人叹为观止。虽然两册合计价格将近日币一万圆左右（真是天价呀），但这两本一组的画集，绝对是近年来，少数值得永久珍藏的画册之一！即使吃上一年泡面也值得哦！

[编辑简介]