对上百万霹雳戏迷出版一套素还真、叶小钗的漫画书,原本就是一项挑战,要把这份100%台湾原创的通俗趣味,深耕到没有霹雳文化的香港市场,更是一大考验,但这两道难题都一一被郑问破解了。
郑问说,画“大霹雳”难度之高,是他前所未有的挑战,从今年3月着手制作,每天都过着画累了睡,醒了又画的紧绷生活,因为霹雳故事里的人物个个都是家喻户晓的大明星,光是要定出漫画版的造型就不容易。更何况,这本漫画的市场定位,还包括“不识霹雳”的香港读者。
笑傲红尘是郑问最喜爱的霹雳英雄,每次画到疲累不堪的时候,只要一画笑傲红尘,精神就来。郑问说,笑傲红尘武功高强,却很笨,很直,这种个性很像艺术家,他特别喜爱,所以不仅为傲笑红尘原本皤皤白发的造型,做了时髦的“橘色挑染”美化处理,还拿来做封面。而且往后的剧情,本来是没有戏份的笑傲红尘,却成了漫画版的第一男主角。
最最难画的是素还真,画他压力最大。郑问说,素还真“半神半圣亦半仙”这种被神格化处理的角色个性,没有明显的“人味”有时候正义懔烈,有时候又贼头贼脑的莫测高深,就像政治家。实在不太喜欢素还真的本尊,所以就选择霹雳雷霆的戏码,做漫画的素材,因此,素还真在漫画书上只出现一、两集就要退隐休息,改由分身“花爵百炼生”登场,与“一页书”的前身“创世狂人”做漫画版的核心人物。
[编辑简介]
漫画 | 郑问 | 监制 | 黄玉郎 |